Серия 6. «Голос крови»

Название: Голос крови
Режиссёр: Джеймс Грэй
Хронометраж: 57 минут

Сериал делает паузу и погружается в психологию. Калеб, раненый, скрывается в заброшенной церкви. Эмма приезжает к нему с аптечкой. Это первый эпизод, где два героя просто говорят — без погони и драк. Выясняется, что Калеб никогда не видел отца на свободе (Макса посадили до его рождения). Всё, что он знает об отце — тюремные письма и аудиозаписи. «Он учил меня читать по слогам из камеры смертников. Только его не казнили — он сгнил». Эмма рассказывает, как её отец (Сэм Боуден) стал алкоголиком после дела Кейди. «Он знал правду и молчал 20 лет. Каждое утро брился и не мог смотреть себе в глаза». Они почти становятся союзниками. Но тут Калеб признаётся: «Я знал, что полиция сожжёт дом Тилли. Я подставил тебя, Эмма. Чтобы ты по-настоящему поверила в опасность». Эмма в ярости — она ударяет Калеба по раненой ноге и уходит. Но через 10 минут возвращается. Потому что у неё нет выбора: записи Колби — это её единственный щит. И чтобы их обнародовать, нужен кто-то, кого не жалко (Калеб), и кто-то с репутацией (она). В финальной сцене они подписывают странный договор на салфетке: «Я не твой друг. Ты не моя жертва. Мы просто два человека, которые хотят увидеть, как горит один и тот же город». Параллельно: сенатор Холлис проводит закрытое совещание. Он приказывает «убрать проблему» — то есть и Эмму, и Калеба. Но добавляет: «Сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай»