Серия 5. «Хранилище»

Название: Хранилище
Режиссёр: Кэтрин Бигелоу
Хронометраж: 62 минуты

Эмма и Калеб объединяются (временно). Цель — проникнуть в подвал старого здания суда, где хранятся дела до 2000 года. Вход через подземный туннель, о котором знают только бывшие сотрудники (Тилли дал карту). Весь эпизод — триллер проникновения. Стиль: ручная камера, почти без музыки, только шаги, капающая вода, дыхание. Охрана — два пожилых сержанта, которых легко обойти, но автоматическая сигнализация подключается к частной фирме, нанятой сенатором Холлисом. У Эммы есть 8 минут до прибытия группы захвата. Калеб взламывает замок (навыки тюремного самообучения) и находит ячейку «1996-С-87». Внутри — микрофильмы с рапортами и, что важнее, личный дневник шерифа Колби, который тот вёл на диктофон (по привычке). Содержание: Колби записывает, как Холлис (тогда 25-летний) признаётся ему в насилии, плачет и просит помощи. Колби решает: «Я помогу тебе, Марк. Но ты будешь должен мне пожизненно». После этого идут переводы денег, назначение на должности и закрытие глаз на мелкие преступления Холлиса на протяжении 30 лет. Эмма копирует файлы на два носителя — себе и Калебу. За 2 минуты до выхода группа захвата врывается в туннель с другой стороны. Перестрелка. Калеб отвлекает на себя огонь, Эмма вылезает через люк на улицу и бежит к машине. Калеба ранят в ногу, но он успевает скрыться через канализацию. Финал: Эмма в мотеле слушает записи Колби. Она плачет. Её отец знал — и промолчал. Она звонит журналисту из The New York Times, но линия занята. На другом конце провода — люди Холлиса уже перехватывают её звонки.