Серия 4. «Старый человек и болото»

Название: Старый человек и болото
Режиссёр: Тейлор Шеридан
Хронометраж: 59 минут

Эмма решает действовать в обход закона. Единственный живой свидетель 1996 года — отставной детектив Рэй Тилли (Уиллем Дефо), который работал вместе с шерифом Колби. Сейчас Тилли живёт в доме на болотах без электричества, пьёт виски и не даёт интервью 20 лет. Эмма приезжает к нему ночью, под проливным дождём. Тилли сначала прогоняет её, но когда слышит имя «Колби», впускает. Флэшбек на 30 минут: сцена из прошлого, снятая плёночной камерой. В 1996 году Тилли нашёл девушку — настоящую жертву насилия. Она опознала в нападавшем не Макса Кейди, а молодого Марка Холлиса (тогда — помощника окружного прокурора). Тилли принёс показания шерифу Колби. Колби разорвал бумаги и сказал: «Марк будет президентом, Рэй. А Кейди — никто. Закрой дело». Тилли не закрыл. Он передал копию показаний анонимно судье. Но судья был другом Колби. Дело против Макса сфабриковали за одну ночь, а Тилли выгнали из полиции за «нарушение этики». В настоящем Тилли отдаёт Эмме запасной ключ от старого хранилища полицейского департамента: «Там микрофильмы. Все рапорты 1996 года. Если ты готова рискнуть». Эмма забирает ключ, и в этот момент в дом Тилли врываются неизвестные. Тилли отстреливается, прикрывая Эмму, и получает пулю в плечо. Эмма убегает через болото, мокрая до нитки, держа ключ в зубах. Финал серии: машина Эммы заведена и ждёт, но внутри сидит Калеб. «Я знал, что ты найдёшь его», — говорит он. «Ты следил за мной?» — «Я защищаю тебя, Эмма. Пока ты жива — у меня есть свидетель».