Серия 10. «Мыс страха» (финал)

Название: Мыс страха
Режиссёр: Джереми Солнье и Мартин Скорсезе (совместно)
Хронометраж: 82 минуты (удлинённый финал)

Тишина перед бурей. Эмма вытаскивает Калеба на берег, перевязывает рану куском рубашки. Он приходит в себя через три часа. У них нет связи, нет еды, только одна кассета. Они решают идти к старому маяку — там есть радиовышка, с которой можно вызвать помощь. Весь эпизод — гонка по болотам и скалам, преследование четырьмя наёмниками (в прошлом — спецназ). Каждый убит холодно и без пафоса. Сцена на утёсе: двое наёмников прижимают Эмму и Калеба к краю обрыва высотой 40 метров. Калеб шепчет: «Отдай кассету мне. Я прыгну, а ты сдашься. У них будет моё тело и пустая банка. Ты скажешь, что кассета утонула». Эмма отказывается. Но Калеб вырывает у неё кассету, отбегает в сторону и кричит наёмникам: «Она не при чём. Я — сын Макса Кейди. Забирайте меня». Наёмники колеблются, и в этот момент приходит полиция штата — вызов приняла радиовышка маяка (Эмма успела нажать кнопку SOS, пока Калеб отвлекал). Перестрелка, наёмники арестованы. Финал: показания Макса Кейди публикуют все мировые СМИ. Сенатор Холлис арестован в аэропорту при попытке бежать в Швейцарию. Шериф Колби даёт признательные показания в обмен на смягчение приговора. Имя Макса Кейди посмертно реабилитировано. Последняя сцена (6 минут без диалога): Эмма и Калеб сидят на скалах мыса Страха на закате. Калеб достаёт новую кассету (чистую). «Теперь твоя очередь писать правду». Эмма берёт диктофон, но не включает его. Она просто смотрит на океан. Калеб улыбается впервые за сериал. Титр: «Для тех, кто не выжил, но не сдался». Чёрный экран. Звук прибоя. Конец.